拝啓
いつも割烹なかたをご利用いただき誠にありがとうございます。

昨今、原材料やエネルギーコストの高騰、さらには料理人を含むスタッフの働き方の見直しにより、
誠に心苦しくはございますが、
令和7年9月1日より、一部商品の価格改定を実施させていただきます。

これは、単なる値上げではなく、
「変わらぬ品質と真心のおもてなしを、これからもご提供し続けるため」
の苦渋の決断です。

何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

店主 敬白

拝啓　盛夏の候、皆様におかれましてはますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、当店では下記の期間を夏季休業とさせていただきます。

〈夏季休業期間〉
令和7年8月17日（日）～8月26日（火）

8月27日（水）より通常営業いたします。

期間中は何かとご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
敬具

割烹なかた　店主